ఆపిల్ మళ్లీ వివాదానికి కేంద్రంగా ఉంది, ఈసారి జపాన్‌లో